Policajt: „Kde jsou ty prachy?“

Policajt: „Kde jsou ty prachy?“
Překladatel: „Where is the money?“
Zloděj: „I’ll not tell it!“
Překladatel: „Neřekne.“
Policajt: „Jestli to neřekneš, tak tě zavřeme!“
Překladatel: „If you don’t tell it, you will be arrested .“
Zloděj: „I will not tell it!“
Překladatel: „Neřekne.“
Policajt: „Jestli to neřekneš, tak tě zastřelíme!“
Překladatel: „If you don’t tell it, we will shoot you.“
Zloděj: „I have hid them in the garrage next to my home!“
Překladatel: „Stejně neřekne!“